コンテンツへスキップ

カートは空です

物語

How To Harden Tools Without Cracking, Or The Heat Treatment Of Blacksmithing Tools

How To Harden Tools Without Cracking, Or The Heat Treatment Of Blacksmithing Tools

How To Harden Tools Without Cracking, Or The Heat Treatment Of Blacksmithing Tools

How To Harden Tools Without Cracking, Or The Heat Treatment Of Blacksmithing Tools

Every smith who hardens their own tools knows the sound: a sharp tink from the quench tank. Sometimes it’s worse, and a hairline crack shows up the next morning on a blacksmith hammer you spent a w...

続きを読む
Straight Peen Hammer: What Is It Used For in Blacksmithing?

ストレートピーンハンマー:鍛冶では何に使われるのか?

ストレートピーンハンマーは、金属を意図した方向に動かし、成形するために設計された伝統的な鍛冶道具です。クロスピーンハンマーほど一般的に語られることは少ないかもしれませんが、鍛冶屋の作業場において重要な役割を果たしています。 最大の特徴は、ハンマーの柄と平行に伸びる、細長い楔形のピーンです。この独特の向きにより、鍛冶屋は金属を特定の方向に動かすことができ、鋼を広げたり、幅を広げたり、成形したり...

続きを読む
Blacksmith Cross Peen Hammer: What It Is Used For and How to Choose the Right One

鍛冶屋用クロスピーハンマー:その用途と最適なものを選ぶ方法

クロスピンハンマーは、鍛冶屋の工房で最も人気があり、多用途に使える道具の一つです。鋼棒の引き出しから、熱した金属の広げ、ショルダーの鍛造、装飾的な鉄細工の成形まで、一打ごとに金属の動きを鍛冶屋がコントロールできるようにします。 このハンマーを特別なものにしているのは、2つの作業端です。片方は一般的な鍛造用の平らな面で、もう片方は楔形のピンになっており、金属をよりコントロールされた方向に動かす...

続きを読む
Best Steel for a Blacksmith Hammer: What Really Matters?

鍛冶屋のハンマーに最適な鋼:本当に重要なのは何ですか?

長年の鍛冶の経験の中で、私は鋼に関する多くの迷信を目にしてきました。 初心者が鋼の塊を叩き、キーンという音がすればマルテンサイト組織が良好であると信じているのを見てきました。また、炭素鋼を識別するために、まるで独特の酸味があるかのように、それを舐めて確かめようとする人もいます。 鋼には多くの迷信があります。しかし、優れた鍛冶用ハンマーを作るとなれば、話はもっと実用的なものになります。 信頼で...

続きを読む
How to Choose the Perfect Blacksmithing Hammer: A Guide for Beginners and Professionals - StrictBlacksmith
StrictBlacksmith-Way

理想的な鍛造ハンマーの選び方:初心者からプロ向けのガイド

ハンマーは鍛冶職人の最も基本的な道具です。自分に合ったものを選ぶことは、作業のスピードや精度だけでなく、一日の終わりまでに感じる手首の疲労具合にも影響します。StrictBlacksmithのオンラインワークショップでは、長年の経験を一つひとつの道具に注ぎ込み、鍛冶道具を手作業で製作しています。 しかし、オンラインでさまざまな形状、重量、鋼材の種類を比較する際、どれを選べばよいか迷ってしまう...

続きを読む
Caring for Hand Forging Tools: How to Make a Hammer Last for Decades - StrictBlacksmith
StrictBlacksmith-Way

手鍛冶道具のお手入れ:ハンマーを数十年にわたって使い続ける方法

手鍛造工具は、鍛冶職人の手の延長です。高品質な鋼材から作られ、頑丈な木製ハンドルを備えた当社のハンマーは、過酷な使用に耐えられるよう設計されています。しかし、どんなに丈夫な工具でも、基本的なメンテナンスが必要です。 適切な手入れは、お気に入りのハンマーや金床などの工具の寿命を延ばすだけでなく、鍛造作業中の安全も確保します。工具を常に良好な状態に保つための、使用と保管に関する重要なルールをまと...

続きを読む
Rounding Hammer: Everything About the Round-Faced Blacksmithing Hammer - StrictBlacksmith
StrictBlacksmith-Way

ラウンディングハンマー:丸頭鍛造ハンマーのすべて

ラウンディングハンマー は、現代の鍛冶作業において最も人気があり、汎用性と効率性に優れた道具の一つです。多くの鍛冶職人にとって、そして私自身にとっても、これはお気に入りのハンマーであり、最も頻繁に使用する一本です。 その独特な形状により、鍛造作業の大部分をこなすことができる、工房の真の主力ツールとなっています。 ツールのデザイン ラウンディングハンマーの最大の特徴は、一つの頭に2つの異なる...

続きを読む
What Is Forging? How Forging Changes Metal and Why Forged Tools Are Stronger - StrictBlacksmith

鍛造とは何か?鍛造が金属を変化させる仕組みと、鍛造工具がより強い理由

祖父はかつて、戦争を経験した友人についてこう言いました。 「あの男は、鍛え上げた釘よりも頑丈だ。」 私はこの言い回しが昔から好きです。何世代にもわたり、人々は、適切に鍛造された金属が非常に大きな荷重や衝撃に耐えられることを知っていました。鍛冶職人たちは、鍛造中に金属の内部で何が起きているのかを現代の冶金学が正確に解明するずっと前から、鍛造した工具や武器、斧、ハンマーをはじめ、数え切れないほど...

続きを読む